Dyno Nobel добивается разрешения утроить выбросы на заводе по производству аммиака

Завод по производству аммиака Dyno Nobel в Ваггамане, штат Луизиана.

Завод по производству аммиака в округе Джефферсон обращается к Департаменту качества окружающей среды штата за разрешением резко увеличить количество загрязняющих веществ, которые он может выбрасывать в атмосферу, заявляя, что механические проблемы с его холодильной системой, а также чрезмерно жаркая погода вызвали «непредвиденный рост выбросов». под давлением» в резервуаре-хранилище емкостью 35 000 метрических тонн.

Dyno Nobel в заявке, поданной 15 августа государственным регулирующим органам, отмечает, что «неспособность сбросить давление из резервуара с помощью факела может привести к разрыву резервуара» — или взрыву — «представляя угрозу безопасности для обоих сотрудников (Dyno Nobel)» и широкой общественности».

Завод Dyno Nobel, расположенный на территории комплекса Cornerstone Chemical Company площадью 800 акров в Ваггамане, способен производить до 800 000 метрических тонн аммиака в год. Большая часть этого груза транспортируется в другие места для использования в промышленных взрывчатых веществах или сельском хозяйстве.

В письменном заявлении представитель Dyno Nobel заявил, что компания «продолжит безопасно эксплуатировать завод и обеспечивать его соответствие эксплуатационным требованиям», добавив, что запрошенное отклонение является «превентивной мерой, принятой до возникновения необходимости».

Согласно заявке, Dyno Nobel с февраля работает над устранением «недостатка в системе охлаждения» своего резервуара для хранения аммиака. Он заменил два двигателя, два компрессора и неисправный клапан регулирования температуры.

В то же время, отмечает Дайно Нобель, холодильная система находилась под «значительной нагрузкой» из-за рекордных летних температур.

«Сочетание этих факторов привело к увеличению количества паров аммиака, хранящихся в резервуаре, и, следовательно, к непредвиденному увеличению давления внутри хранилища», — написала Dyno Nobel в своей заявке. «Чтобы снизить избыточное давление, компания Dyno Nobel была вынуждена часто подавать пары аммиака на факел хранения аммиака в течение более длительных периодов времени, чем обычно необходимо».

Существующее разрешение компании Dyno Nobel позволяет ей эксплуатировать факел по производству аммиака до 1500 часов в год во время пусковых операций. Компания добивается пятимесячной разницы, чтобы увеличить этот лимит до 3942 часов в год.

В случае одобрения Dyno Nobel получит право выбрасывать в атмосферу до 17,9 тонн аммиака и 48,18 тонн оксидов азота в течение пятимесячного периода по сравнению с текущим лимитом в 4,74 тонны аммиака и 11,78 тонн оксидов азота.

В своем заявлении Dyno Nobel заявляет, что одобрение отклонения «не приведет к сохранению неудобств или причинит какой-либо вред или риск для здоровья и безопасности населения».

Однако Кимберли Террелл, научный сотрудник Клиники экологического права Тулейна, заявила, что «в этом заявлении нет ничего, подтверждающего это утверждение». Она отметила, что риски для здоровья зависят от концентрации загрязняющих веществ в воздухе, и сказала, что на основе заявления Dyno Nobel неясно, какое влияние окажет отклонение на количество аммиака, которое будут вдыхать люди, живущие вокруг Dyno Nobel.

«На данный момент у нас недостаточно информации, чтобы сказать, что это не оказывает никакого влияния на здоровье», — сказала она.

Член приходского совета Джефферсона Деано Бонано, который работает над новыми правилами промышленного зонирования, назвал заявку «касающейся», но сказал, что в приходе нет персонала, имеющего необходимую подготовку, чтобы «определить, что действительно способствует необходимости сжигания излишков аммиак». Он сказал, что приходу следует заключить контракт с фирмой, которая сможет «оценить эти опасения жителей округа Джефферсон».

Компания Dyno Nobel, базирующаяся в Солт-Лейк-Сити, штат Юта, в последние месяцы столкнулась с натиском критики после того, как в марте призналась, что построила котел, работающий на природном газе, стоимостью 26 миллионов долларов на своем предприятии в Ваггамане без предварительного получения необходимых разрешений.

Представитель LDEQ сообщил, что запрос на изменение в настоящее время находится на рассмотрении.

Напишите Блейку Патерсону по адресу [email protected] и подпишитесь на него в Твиттере @blakepater.